Journal’s survey of hotel room rates for Labor Day weekend shows there may be some last-minute deals available for those undecided about coming to Las Vegas.