Federal workers will be allowed to discuss and promote their religion in the workplace as well as challenge the “correctness” of religious views held by other employees, according to an Office of Personnel Management memo released Monday, the latest effort by the Trump administration to expand religion’s role in the federal workforce.