With a population of fewer than 100, Maine’s tiny Isle au Haut and the teeming-by-comparison town of Stonington (population 1,043), on neighboring Deer Isle, define the quiet life in winter.