A longtime Department of Homeland Security worker was punished earlier this year after she accidentally included a journalist in an email about an upcoming federal immigration operation ...