Driving through Death Valley offers some incredible views but can also wreak havoc on your vehicle. Here's why it might be better to rent a 4x4 for the journey.