But typically stock pickers don’t have the data or the firepower to crunch all the different numbers and say: For any particular stock, which is the best day of the year to buy… then sell?

"Buy low, sell high" involves buying undervalued stocks ... this strategy is to identify undervalued assets and buy them, then wait for the price to rise before selling them for a profit.