The project will generate some $18.3 million in city housing and workforce development funds, and Skanska has pledged a $7 million endowment to the Boston ... the university’s academic campus.