The owner plans to replace the sports complex with 65 apartments in two mixed-use buildings near the Long Island Rail Road ...