Although General Motors manufactures the most fuel-efficient half-ton pickups—the 3.0-liter Duramax diesel Chevrolet Silverado and GMC Sierra 1500 models—there’s quite a deficit to Ford and Ram when ...