If a similar tale was told in German and Hindi, the researchers concluded its roots lay in the languages’ last common ancestor. “The Smith and the Devil,” a story about a man who trades his ...